Ichi,

July 28, 2013 at 5:00 Am ~~ ^^

EVER - ViViD[Kanji Romaji and Indonesian and English Lyrics Translation]

INFINITY - 2012

Music :: Reno ::

Lyrics :: Shin ::

桜散る春景色一枚の思い出に

Sakura chiru harugeshiki ichi mai no omoi de ni

Kepingan kenangan jatuh menjadi hujan sakura dalam pemandangan musim semi ~

Fragment of memories drown become sakura rain in the beauty sumer ~

君を残したまま

Kimi wo nokoshita mama....

Ketika ku meninggalkanmu -

when i leave You ~

雪解け小道あなたの背中重なる季節

Yukidoke komichi anata no senaka kasanaru kisetsu

Musim semi berguguran di jalan kecil di belakangmu

season drown on the street behind you....

愛とは何か教えてくれた

Ai to wa nanika oshiete kureta

Kau telah mengajarkanku arti apa itu cinta ---

You already teach me what is love ~

去年の夏の夜

Kyonen no natsu no yoru

Di Malam musim panas tahun lalu ---

When last summer last year

春風夢を見たあの頃に

Harukaze yume wo mita ano koro ni

Angin musim semi, seperti mimpi di hari itu ---

Spring swing breeze, like dreams in that day ---

涙と共に置き忘れた想い

Namida to tomo ni oki wasureta omoi

Aku melupakan perasaan ini bersama air mata -

I forget this feeling with tears

「いつしかあなたとまた会えたら」

Itsu shika anata to mata aetara

"Jika suatu saat aku tidak bisa bertemu lagi denganmu"

If someday I could not see you again ~

意味のない指きりをして

Imi no nai yubikiri wo shite

Kita telah melakukan janji yang tak berujung..

We have already done a meaningless promise ~

さよならあなたへ

Sayonara anata he

Selamat tinggal padamu ~

Good-bye for you ~

さよならあなたへ

Sayonara anata he

Selamat tinggal padamu~

Good-bye for you ~

大切な想い教えてくれた

Taisetsu na omoi oshiete kureta~

Yang telah mengajarkan perasaan berharga ini pada q ~

Who have taught me precius sense ^^

このアルバムに終い込んだ想いでとあなたの笑顔

Kono ARUBAMU ni shimai konde omoi de to anata no egao

Di dalam album ini terpatri kenangan dan senyummu ~

In this album imprinted our memories and Your smile --- ^^

ただ抱きしめて眠る。。。抱きしめて眠る

Tada dakishimete nemuru...dakishimete nemuru

aku hanya memeluknya dalam tidur...memeluknya dalam tidur

I just hold it on sleep when sleeping ... ---^^

旅立ちの日にあなたがくれた大切な言葉

Tabidachi no hi ni anata ga kureta taisetsu na kotoba

Di hari kepergianmu, kata-kata berharga yang kau ucapkan ---

On the day your gone, precious words that you say ---

木漏れ日の中滲んで見えた思い出の一ページ

Komorebi no naka nijinde mieta omoi de no ichi PEEJI

Aku melihat satu halaman kenangan buram yang di sinari matahari

I saw one page of memories blurred by sunlight ---

春風夢を見たあの頃に

Harukaze yume wo mita ano koro ni

Angin musim semi, seperti mimpi di hari itu ---

Spring breeze, like a dream on that day ---

時計の針は錆び付いたままで

Tokei no hari wa sabitsuita mama de

Jarum jam masih tetap berkarat

The clock nail is still rusty

「いつしかあなたとまた会えたら」

"Itsu shika anata to mata aetara”

"Jika suatu saat aku tidak bisa bertemu lagi denganmu" ---

If someday I could not see you again

意味のない指きりをして

Imi no nai yubikiri wo shite

Kita telah melakukan janji yang tak akan berujung ---

= We have already done a meaningless promise

さよならあなたへ

Sayonara anata he

Selamat tinggal padamu ---

good bye for You

さよならあなたへ

Sayonara anata he

Selamat tinggal padamu ---

Good bye for you

大切な想い教えてくれた

Taisetsu na omoi oshiete kureta

Yang telah mengajarkan perasaan berharga ini pada q ---

Who have teach me precius sense of worth

このアルバムに終い込んだ想いでとあなたの笑顔

Kono ARUBAMU ni shimai konde omoi de to anata no egao

Di dalam album ini terpatri smua kenangan dan senyummu ---

In this album imprinted our memories and your smile

ただ抱きしめて眠る。。。抱きしめて眠る

「Tada dakishimete nemuru...dakishimete nemuru」

aku hanya memeluknya dalam tidur...memeluknya dalam tidur ---

= i just hugg it on my sleep ,when sleeping

愛してたあなたへ

Aishiteta anata he

Kepadamu yang selalu kucintai ---

for you who always i love. . ~

思い出のあなたへ

「Omoide no anata he」

Kepada kenangan tentangmu ---

for memory about you

愛してたあなたへ愛してるあなたへ

Aishiteta anata he aishiteru anata he

Kepadamu yang selalu kucintai, kepadamu yang masih kucintai ---

for you who always i loved, for you still be loved

二度とは会えない分かってるけど

「Nidoto wa aenai wakatteru kedo」

Aku tahu kita tidak bisa bertemu lagi, akan tetapi ---

i know we can't meet again, but

このアルバムに終い込んだ想いでとあなたの笑顔

「Kono ARUBAMU ni shimai konde omoi de to anata no egao」

Di dalam album ini terpatri kenangan dan senyummu ---

on this album engraved our memories and your smile -^^

ただ抱きしめて眠る。。。抱きしめて眠る

「Tada dakishimete nemuru...dakishimete nemuru」

--- aku hanya memeluknya dalam tidur...memeluknya dalam tidur ---

= im just hug this on my sleep. on my sleep

思い出のあなたへ

「Omoide no anata he」

--- Kepada kenangan tentangmu ~

= for all memories about you ~

岡さん.... T T

~][~ ~][~ ~][~ ~][~xt.